DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE

Für die UAB „Pongas“ ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten – der Daten unserer Kunden und anderer betroffener Personen – von großer Bedeutung. Daher verpflichten wir uns, die Privatsphäre jeder betroffenen Person zu respektieren und zu schützen.
Diese Datenschutzerklärung enthält wesentliche Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch UAB „Pongas“, die Speicherung dieser Daten und die Rechte der betroffenen Personen.

I. Grundbegriffe

• Personenbezogene Daten – alle Informationen über eine natürliche Person, deren Identität festgestellt wurde oder festgestellt werden kann (betroffene Person); eine natürliche Person, deren Identität bestimmt werden kann, ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere anhand eines Identifikators wie Vor- und Nachname, einer Personenidentifikationsnummer, Standortdaten und einem Online-Identifikator oder anhand eines oder mehrerer Merkmale der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person;
• Datenverarbeitung – jeder mit automatisierten oder nicht automatisierten Mitteln durchgeführte Vorgang oder jede Abfolge von Vorgängen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen, wie beispielsweise das Erheben, Erfassen, Ordnen, Speichern, Anpassung oder Änderung, Abruf, Einsichtnahme, Nutzung, Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, sowie die Verknüpfung oder Kombination mit anderen Daten, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung;
• Ein Empfänger von Daten ist eine natürliche oder juristische Person, eine Behörde, eine Einrichtung oder eine andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats im Rahmen einer konkreten Untersuchung Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten können, gelten jedoch nicht als Empfänger; Bei der Verarbeitung dieser Daten halten sich diese Behörden an die geltenden Datenschutzvorschriften, die den Zwecken der Datenverarbeitung entsprechen;
• Dritter – eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder sonstige Stelle, die nicht die betroffene Person, der Verantwortliche, Datenverarbeiter oder Personen ist, die im Auftrag des Datenverantwortlichen oder des Datenverarbeiters zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind;
• Einwilligung der betroffenen Person – jede freiwillig abgegebene, konkrete und eindeutige Willensbekundung einer ordnungsgemäß informierten betroffenen Person durch eine Erklärung oder eindeutige Handlungen, mit der bzw. denen sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zustimmt;
• Betroffene Person – eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden;
• Daten besonderer Kategorien – personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Mitgliedschaft in Gewerkschaften hervorgehen, sowie Daten, aus denen Gesundheitsdaten, Daten über das Sexualleben und/oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person.

II. Personenbezogene Daten

1. Rechtmäßige Kriterien für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die UAB „Pongas“ erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf der Grundlage der in den Rechtsvorschriften zum Datenschutz festgelegten Rechtsgrundlagen:

• Mit Ihrer Zustimmung;
• um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen und/oder zu erfüllen.

2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die UAB „Pongas“ verarbeitet Daten zum Zweck des elektronischen Handels.

3. Verarbeitete personenbezogene Daten

Die UAB „Pongas“ verarbeitet folgende Daten:

• Mit Ihrer Einwilligung verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Registrierung auf der Website www.freezedry.lt angeben (d. h. grundlegende Informationen wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer);
• personenbezogene Daten, die im Rahmen des Abschlusses eines Geschäfts- (Kooperations-)Vertrags erhoben werden (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer);
• sonstige Daten, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erhoben werden und die zum Zeitpunkt der Einholung Ihrer Einwilligung ausführlich beschrieben werden;
• sonstige Daten, die zum Abschluss und/oder zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags erhoben werden

4. Cookies

Um Ihr Erlebnis beim Besuch der Websites von UAB „Pongas“ zu verbessern, verwenden wir Cookies – kleine Textdateien, die beim Surfen auf der Website automatisch erstellt und auf Ihrem Computer oder einem anderen Endgerät gespeichert werden. Die durch Cookies gesammelten Informationen ermöglichen es uns, einen reibungslosen Betrieb der Website zu gewährleisten, Ihnen ein komfortableres Surferlebnis zu bieten sowie mehr über das Verhalten der Nutzer unserer Websites zu erfahren, Trends zu analysieren und sowohl die Website als auch unseren Kundenservice sowie die von UAB „Pongas“ angebotenen Dienstleistungen zu verbessern.

Cookie-Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Sie können wählen, ob Sie Cookies akzeptieren möchten. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Endgerät gespeichert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern und alle Cookies deaktivieren oder sie einzeln aktivieren bzw. deaktivieren. Wir weisen jedoch darauf hin, dass dies in einigen Fällen die Geschwindigkeit beim Surfen im Internet verlangsamen, die Funktionsweise bestimmter Website-Funktionen einschränken oder den Zugriff auf die Website blockieren kann.

5. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht länger, als es für die Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist oder als es gesetzlich vorgeschrieben ist, sofern dort eine längere Aufbewahrungsfrist festgelegt ist.
Wir sind bestrebt, veraltete oder unnötige Informationen nicht zu speichern und sicherzustellen, dass personenbezogene Daten und andere Informationen über Kunden stets aktuell und korrekt sind.

6. Übermittlung personenbezogener Daten

Die UAB „Pongas“ gibt Ihre Daten weiter:

• mit Ihrer Einwilligung an klar definierte Empfänger;
• An Behörden oder Organisationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen;
• An andere Dritte mit Ihrer Einwilligung, die im Einzelfall eingeholt werden kann.

III. Von AIK angewandte Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten

Die Online-Aktivitäten der UAB „Pongas“ entsprechen allen Anforderungen, die internationale Rechtsvorschriften, Rechtsvorschriften der Europäischen Union und Gesetze der Republik Litauen an diese Tätigkeit stellen.

1. Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Die UAB „Pongas“ hält sich bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen an die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung und hat entsprechende organisatorische und technische Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten umgesetzt, die dazu beitragen, personenbezogene Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Vernichtung, Veränderung, Offenlegung sowie vor jeder anderen unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.

IV. Verfahren zur Durchsetzung der Rechte betroffener Personen

Sie haben das Recht:

• sich an die UAB „Pongas“ zu wenden und um Auskunft über die von der UAB „Pongas“ verarbeiteten personenbezogenen Daten zu bitten („Auskunftsrecht“ und „Recht auf Einsichtnahme“);

• sich an die UAB „Pongas“ zu wenden und die Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, wenn Sie feststellen, dass die Daten unrichtig, unvollständig oder ungenau sind („Recht auf Berichtigung und Löschung“);
• sich an die UAB „Pongas“ zu wenden und die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, wenn Sie feststellen, dass diese unrechtmäßig oder in unlauterer Weise verarbeitet werden („Recht auf Aussetzung“);
• sich an die UAB „Pongas“ zu wenden und zu beantragen, dass der weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht zugestimmt wird („Widerspruchsrecht“);
• sich an die UAB „Pongas“ zu wenden und die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu beantragen, sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten unrechtmäßig ist („Recht auf Einschränkung“);
• „sich an die UAB „Pongas“ zu wenden und die Löschung Ihrer Daten zu beantragen, wenn die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden oder wenn die personenbezogenen Daten nicht mehr erforderlich sind, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden“ („Recht auf Vergessenwerden“);
• sich an die UAB „Pongas“ zu wenden, um Auskunft über die von der UAB „Pongas“ verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten und diese Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten („Recht auf Datenübertragbarkeit“).

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich auf jede für Sie bequeme Weise an die UAB „Pongas“ wenden:
Per Post – Taikos pr. 24-209, LT-91222 Klaipėda.
Per E-Mail: dziovinksalciu@gmail.com
Tel.: +370 673 93030

Sollte es nicht gelingen, die Angelegenheit mit der UAB „Pongas“ zu klären, und sollten Sie Bedenken hinsichtlich der Handlungen oder Unterlassungen der UAB „Pongas“ haben, durch die möglicherweise gegen diese Datenschutzerklärung oder gesetzliche Vorschriften verstoßen wird, haben Sie das Recht, sich an die Aufsichtsbehörde zu wenden, die für die Überwachung und Kontrolle der Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zuständig ist.