POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES

La protection des données à caractère personnel de nos clients et des autres personnes concernées revêt une importance capitale pour UAB « Pongas ». C’est pourquoi nous nous engageons à respecter et à protéger la vie privée de chaque personne concernée.
La présente Politique de confidentialité fournit des informations essentielles sur le traitement des données à caractère personnel effectué par UAB « Pongas », la conservation de ces données et les droits des personnes concernées.

I. Notions fondamentales

• Données à caractère personnel : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée) ; une personne physique identifiable est une personne dont l’identité peut être établie, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un un numéro d’identification personnel, des données de localisation et un identifiant en ligne, ou sur la base d’un ou de plusieurs éléments propres à l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique ;
• Le traitement des données désigne toute opération ou ensemble d’opérations effectuées, par des moyens automatisés ou non, sur des données à caractère personnel ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, le tri, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, ainsi que le recoupement ou l’interconnexion avec d’autres données, la limitation, l’effacement ou la destruction ;
• Le destinataire des données est toute personne physique ou morale, autorité publique, agence ou autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui, en vertu du droit de l’Union ou d’un État membre, sont habilitées à recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une enquête spécifique ne sont pas considérées comme des destinataires ; lorsqu’elles traitent ces données, ces autorités respectent les règles de protection des données applicables et proportionnées aux finalités du traitement ;
• Un tiers : toute personne physique ou morale, autorité publique, agence ou autre organisme qui n’est ni la personne concernée, ni le responsable du traitement, le sous-traitant, ni les personnes autorisées à traiter des données à caractère personnel en vertu d’une délégation directe du responsable du traitement ou du sous-traitant ;
• Le consentement de la personne concernée – toute manifestation de volonté libre, spécifique et sans ambiguïté, par lequel une personne concernée, dûment informée, accepte, par une déclaration ou un acte univoque, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement ;
• La personne concernée : toute personne physique dont les données à caractère personnel sont traitées ;
• Données relatives à des catégories particulières : données à caractère personnel révélant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance à des syndicats, ainsi que les données relatives à la santé, des données relatives à la vie sexuelle et/ou à l’orientation sexuelle d’une personne physique.

II. Données à caractère personnel

1. Critères de licéité du traitement des données à caractère personnel

La société UAB « Pongas » collecte et traite vos données à caractère personnel uniquement sur la base des fondements juridiques définis dans la législation régissant la protection des données à caractère personnel :

• Avec votre accord ;
• afin de conclure et/ou d’exécuter le contrat conclu avec vous.

2. Finalités du traitement des données à caractère personnel

La société UAB « Pongas » traite les données à des fins de commerce électronique.

3. Données à caractère personnel traitées

La société UAB « Pongas » traite les données suivantes :

• avec votre consentement, les données à caractère personnel que vous fournissez lors de votre inscription sur le site www.freezedry.lt (il s’agit d’informations de base, telles que le prénom, le nom, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone) ;
• les données à caractère personnel recueillies lors de la conclusion d’un contrat commercial (de coopération) (prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone) ;
• les autres données qui sont collectées sur la base de votre consentement et qui sont décrites en détail au moment où votre consentement vous est demandé ;
• les autres données collectées dans le but de conclure et/ou d’exécuter le contrat conclu avec vous

4. Cookies

Afin d’améliorer votre expérience de navigation sur les sites web de la société UAB « Pongas », nous utilisons des cookies – de petits fichiers texte qui sont automatiquement créés lorsque vous naviguez sur le site et qui sont stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil. Les informations recueillies par les cookies nous permettent d’assurer le bon fonctionnement du site, de vous offrir une navigation plus pratique, ainsi que d’en savoir plus sur le comportement des utilisateurs de nos sites, d’analyser les tendances et d’améliorer à la fois le site, la qualité de notre service et les prestations fournies par UAB « Pongas ».

Les données des cookies ne sont pas transmises à des tiers.

Vous pouvez choisir d’accepter ou non les cookies. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient enregistrés sur votre ordinateur ou sur un autre terminal, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur Internet et désactiver tous les cookies ou les activer/désactiver individuellement. Veuillez toutefois noter que, dans certains cas, cela peut ralentir votre navigation sur Internet, limiter le fonctionnement de certaines fonctionnalités de sites Web ou bloquer l’accès au site.

5. Durée de conservation des données à caractère personnel

Nous conservons vos données à caractère personnel pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées ou celle prévue par la législation, si celle-ci impose une durée de conservation plus longue.
Nous nous efforçons de ne pas conserver d’informations obsolètes ou inutiles et de veiller à ce que les données à caractère personnel et les autres informations relatives à nos clients soient constamment mises à jour et exactes.

6. Communication de données à caractère personnel

La société UAB « Pongas » transmet vos données :

• Avec votre consentement, à des destinataires clairement identifiés ;
• Aux institutions ou organisations, conformément aux dispositions légales ;
• À d’autres tiers, avec votre consentement, qui peut être obtenu au cas par cas.

III. Mesures de sécurité relatives aux données à caractère personnel mises en œuvre par AIK

Les activités en ligne de la société UAB « Pongas » sont conformes à toutes les exigences prévues par la législation internationale, la législation de l’Union européenne et les lois de la République de Lituanie applicables à ces activités.

1. Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Lors du traitement des données à caractère personnel des personnes concernées, la société UAB « Pongas » se conforme aux dispositions du Règlement général sur la protection des données et a mis en œuvre les mesures organisationnelles et techniques appropriées visant à garantir la sécurité des données à caractère personnel, qui contribuent à protéger les données à caractère personnel contre toute destruction, altération ou divulgation accidentelle ou illicite, ainsi que contre tout autre traitement illicite.

IV. Procédure d’exercice des droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

• adresser une demande à la société UAB « Pongas » afin d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel vous concernant traitées par cette société (le « droit de savoir » et le « droit d’accès ») ;

• de vous adresser à la société UAB « Pongas » pour demander la rectification ou la suppression de vos données à caractère personnel lorsque vous constatez que celles-ci sont erronées, incomplètes ou inexactes (« droit de rectification et de suppression »)) ;
• de vous adresser à la société UAB « Pongas » pour demander la suspension du traitement de vos données à caractère personnel si vous constatez que celles-ci sont traitées de manière illicite ou abusive (« droit à la suspension ») ;
• adresser à la société UAB « Pongas » une demande visant à s’opposer au traitement ultérieur de vos données à caractère personnel (« droit d’opposition ») ;
• vous adresser à la société UAB « Pongas » pour demander la limitation du traitement de vos données si ce traitement est illicite (« droit à la limitation ») ;
• « de demander à la société UAB « Pongas » de supprimer vos données lorsque celles-ci ont été traitées de manière illicite ou qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière » (« droit à l’oubli ») ;
• adresser à la société UAB « Pongas » une demande visant à obtenir des informations sur les données à caractère personnel traitées par celle-ci et à recevoir ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (« droit à la portabilité des données »).

Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter UAB « Pongas » par le moyen de votre choix :
Par courrier – Taikos pr. 24-209, LT-91222 Klaipėda.
Par e-mail : dziovinksalciu@gmail.com
Tél. : +370 673 93030

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec la société UAB « Pongas » et si vous avez des inquiétudes concernant les agissements ou l’inaction de la société UAB « Pongas », qui pourraient constituer un manquement à la présente déclaration de confidentialité ou aux exigences légales, vous avez le droit de saisir l’autorité de contrôle chargée de la surveillance et du contrôle du respect de la législation relative à la protection des données à caractère personnel.